bonjour de France

[christine]

Bonjour,je m'apelle christine et j'habite en Savoie (à coté de Albertville=jeux olympique) en France.
Je chantourne depuis 4-5 ans environs et j'ai une scie à chantourné de la marque Fartools (elle va trés bien ).
Je m'inscris ici parce que en france il n'y a pas beaucoup de chantournage,aucunes revues,trés peu de livres.(je suis abonnée à la revue scrollsaw woodworkind and crafts)
J'éspère agrandire un peu ma technique de chantournage par vos conseils et vos expériences.
J'ai un blog : chantournage73.canalblog.com
Et je travail beaucoup avec le traducteur de google car je connais trés peu votre langue .
Voilà je vais visiter le site internet et avoir la joie de vous lire.
Christine
--------------------------
Hello, my name is Christine and I live in Savoy (near Albertville Olympic games =) in France.

I scroll around for 4-5 years and I have a jigsaw brand Fartools (she is very good).

I subscribe here in France because there is not much of fretwork, no magazines, very few books. (I'm subscribed to the magazine scrollsaw woodworkind and crafts)

J'éspère enlarge them a bit of my technical fretwork by your advice and experience.

I have a blog: chantournage73.canalblog.com

And I work a lot with the translator of google because I know very little about your language.

Here I go visit the website and have joy from you.

Christine

[Dragon]

Salut Christine
Bienvenue a notre site. Je suis de Chertsey, Quebec au Canada. Je chantourne depuis environ 3 ou 4 ans. J'ai une DeWalt 788 que j'aime bien. Il y a pas vraiment de revues en francais et seulement 2 en anglais. Je suis abonnee aux deux pour etre certaine de ne pas les manquer. Je demeure loin des magasins, Il y a plusieurs experts sur le site. Si tu as des problemes de traduction tu peux toujours m'envoyer un PM.
Aurais tu des photos de tes creations. On aime bien les photos ici.
Diane

[florintina2001]

Bonjour,
Je suis heureux que ce que beaucoup d'Européens ont cette passion. J'ai visité votre blog et j'adore ce que vous faites.

[Ramjet]

Hi Christine . Welcome . Here are a couple of sites which you may already be aware of .

A good source for patterns and a few links .

va-holzkunst - Home and www.laubsaegen.de.

Cheers .
Roger

[texaswoodworker]

Bienvenue à scrollsawer.com. Nous aimons les photos et ne peut pas attendre de voir certains de vos projets.

[wood-n-things]

Welcome...Glad you could join us.

[christine]

Originally Posted by Dragon

Salut Christine
Bienvenue a notre site. Je suis de Chertsey, Quebec au Canada. Je chantourne depuis environ 3 ou 4 ans. J'ai une DeWalt 788 que j'aime bien. Il y a pas vraiment de revues en francais et seulement 2 en anglais. Je suis abonnee aux deux pour etre certaine de ne pas les manquer. Je demeure loin des magasins, Il y a plusieurs experts sur le site. Si tu as des problemes de traduction tu peux toujours m'envoyer un PM.
Aurais tu des photos de tes creations. On aime bien les photos ici.
Diane

merci,pour la traduction il y a google ,j'hésite actuellement à m'abonner à une deuxième revue mais il me faudrait un peu plus de €€.
Des photos j'en ai des tas je vais voir ou faut les mettre.
thank you for the google translation ago, now I hesitate to subscribe to a second review but I would need a little more than € €.
Photos I've a lot I'll see or be put.

[christine]

Merci à tous pour votre accueil
Thank you all for your home

[gschmitz]

Salut Christine
Bienvenue au site. C'est toujours bien de voir de nouveaux chantourneurs d'Europe joindre le forum.
I saw your blog. Very beautiful things.
A+
Georges

[Pajaro]

Salut Christine je ne parle pas français mais je voudrais te souhaiter la bienvenue de grand D Dallas Tex. J'emploie un programme de traducteur. Également nous aimons des images ici. Ainsi quand vous pouvez les signaler ici. Encore je te souhaite la bienvenue.
A big HOWDEE from Dallas Texas/